
Gayrimenkul sözlüğü
Sözleşmede ve tapu müdürlüğünde karşılaşacağınız terimler; Türkçe karşılığı belgelerdeki hâliyle korunarak açıklandı.
31 terim
- Aidatعيدات
- Site yönetimine ödenen aylık ortak gider. Daire boş olsa da ödenir; sahip olma maliyetine dâhil edilmelidir.
- Brüt / Net m²
- Brüt alan duvarları ve ortak alan payını içerir; net alan daire içinde kullanılabilir alandır. Aradaki fark dörtte bire varabilir; karşılaştırmayı hep aynı esasa göre yapın.
- DASK
- Zorunlu deprem sigortası. Elektrik ve su aboneliği ile tapu işlemleri için aranır.
- Değerleme Raporu
- SPK lisanslı değerleme uzmanınca hazırlanan rapor. Yabancı alımlarında ve vatandaşlık işlemlerinde zorunludur.
- Döviz Alım Belgesi
- Bankaca düzenlenen ve dövizin Türkiye'de bozdurulduğunu gösteren belge. Vatandaşlık işlemlerinde ve KDV istisnasında aranır.
- Ekspertiz
- Bankanın kredi öncesi yaptırdığı değer tespiti. Satış fiyatından farklı olabilir ve kredi üst sınırını belirler.
- Emlak Vergisi
- Belediyeye her yıl ödenen emlak vergisi. Belediyenin takdir ettiği değer üzerinden hesaplanır ve iki taksitte ödenir.
- Hak Sahibi
- Kentsel dönüşüme giren yapıda malik veya hissedar olan kişi; payı oranında yeni bağımsız bölümlerde hak sahibidir.
- İmar Durumu
- Bir parselde neyin, ne kadar ve hangi kullanımla yapılabileceğini gösteren belge. Arsanın gerçek değerini belirleyen şeydir.
- İpotek
- Kredi teminatı olarak tapuya konulan ipotek. Alım öncesinde taşınmazın ipotekli olup olmadığı kontrol edilmelidir.
- İskanإسكان
- Yapı Kullanma İzin Belgesi. Belediyenin, yapının ruhsata uygun ve oturulabilir olduğunu belgelemesidir. Olmadan kat mülkiyetine geçilemez ve daimî abonelikler bağlanamaz.
- Kapora
- Yer ayırtmak için ödenen kapora. Ödemeden önce hangi hâllerde iade edileceği yazılı olarak belirlenmelidir.
- Kat İrtifakıكات إرتفاقي
- İnşaat bitmeden verilen, arsa payı ve gelecekteki bağımsız bölüm üzerinde hak tanıyan tapu. İskân sonrası kat mülkiyetine dönüşür.
- Kat Karşılığı
- Müteahhidin, arsa sahibinin arsasına inşaat yapıp bedel yerine bağımsız bölüm aldığı model. Kentsel dönüşümde en yaygın yöntem.
- Kat Mülkiyetiكات مولكييتي
- Bağımsız bölüm mülkiyeti. İnşaat tamamlanıp yapı kullanma izni alındıktan sonra verilir ve mülkiyetin en güçlü biçimidir.
- Kentsel Dönüşümكنتسل دونوشوم
- Riskli yapıların yıkılıp yeniden yapılmasını sağlayan devlet programı; malikler ile müteahhit arasındaki ortaklıkla yürür.
- Kira Yardımı
- Kentsel dönüşüm kapsamındaki yapı sakinlerine, yıkım ve yeniden yapım sürecinde ödenen kira yardımı.
- Muvafakat
- Bir işlemin tamamlanması için başka bir taraftan alınan yazılı onay; eş veya hissedar onayı gibi.
- Müteahhit
- İnşaatı üstlenen yüklenici. Geçerli müteahhitlik yetki belgesi bulunmalıdır; ilk kontrol edilmesi gereken budur.
- Ön Ödemeli Konut Satışı
- Konutun tamamlanmadan taksitle satılması. Kanunla düzenlenir ve satıcıya teminat yükümlülüğü getirir.
- Rayiç Bedel
- Belediyenin taşınmaz için belirlediği değer. Satışta beyan edilen bedel bunun altında olamaz.
- Riskli Yapı Raporu
- Yapının depreme karşı güvenli olmadığını ortaya koyan teknik rapor. Kentsel dönüşüm sürecinin başlangıç noktasıdır.
- Şerhشرح
- Tapu kütüğüne işlenen ve taşınmaz üzerindeki tasarrufu kısıtlayan kayıt. Vatandaşlık için alınan taşınmazdaki üç yıl satmama taahhüdü buna örnektir.
- TAKS / KAKS
- TAKS taban alanı katsayısı, KAKS (emsal) toplam inşaat alanı katsayısıdır. Projenin yoğunluğunu belirler.
- Tapuطابو
- Tapu müdürlüğünce düzenlenen resmî mülkiyet belgesi. Türkiye'de mülkiyeti kanıtlayan tek belgedir; satıcıyla yapılan sözleşme tek başına mülkiyeti devretmez.
- Tapu Harcı
- Tapu devrinde ödenen harç. Beyan edilen devir bedeli üzerinden hesaplanır ve alıcı ile satıcıdan ayrı ayrı alınır.
- Vaziyet Planı
- Projedeki blokların, girişlerin, sosyal donatıların ve otoparkın arsa üzerindeki yerleşimini gösteren plan.
- Vekâletname
- Alımın sizin yerinize tamamlanmasını sağlayan noter vekâletnamesi; Türkiye'de noterde veya yurt dışında Türk konsolosluğunda düzenlenir.
- Vergi Numarası
- Yabancı alıcının ilk ihtiyacı olan vergi numarası. Ücretsiz alınır; banka hesabı açmak ve harçları ödemek için gerekir.
- Web-Tapu
- Tapu işlemlerinin takip edildiği, yetki verilebildiği ve taşınmaz üzerindeki kayıtların görülebildiği resmî çevrim içi platform.
- Yapı Ruhsatı
- İnşaata başlamadan önce belediyeden alınan yapı ruhsatı. Usulüne uygun ön ödemeli satışın ön koşuludur.